El arte de las uniones japonesas

En este artículo acercamos la envidiable carpintería japonesa a través del libro (ya antiguo) The Art of Japanese Joinery, de Kiyosi Seike, donde muestra por un lado el Tsugite (uniones en línea) y el Shiguchi (uniones en esquina o encuentros).

El libro hace llegar el arte del trabajo de la madera a través de fotografías de cada detalle, visto por ambas caras, donde se entiende perfectamente el funcionamiento de los encajes.

En el final del artículo colocamos un enlace a una lista de videos donde se ve la forma de trabajar y encajar este tipo de uniones que garantizan la unión,  a primera vista simple, pero que esconde un trabajo ligado a la tradición que se ha adaptado perfectamente a la construcción actual.

Tsugite (juntas en línea)

  • sogi-tsugi
  • koshikake-tsugi
  • ari-tsugi
  • mechigai-tsugi
  • hagi-tsugi
  • kama-tsugi
  • sao-tsugi
  • daimochi-tsugi
  • okkake-daisen-tsugi
  • kanawa-tsugi
  • isuka-tsugi
  • kakushi-mechigai-tsugi

 

Shiguchi (esquinas e intersecciones)

  • ai-jakuri
  • wanagi-komi
  • O-dome
  • hira-hozo
  • hana-sen
  • wari-kusabi
  • sage-kama
  • ari-otoshi
  • Oire
  • Ai-gaki

(fuente de la imagen: bunka.nii.ac.jp)

Videos sobre como realizar estas juntas

VER UNIONES EN 3D en la galeria de detalles animados de esta web

luissantalla

Luis M Santalla Blanco . Director de teoriadeconstruccion.net, autor en blogs como arquitecturadegalicia.eu y 9diseno. Miembro del estudio Flu-or y anteriormente del estudio MMASA   ver más sobre el autor